コレクショングルメ 2026.10.16

オメギトックからピントックまで、済州市場おやつ旅

東門市場と西帰浦毎日オルレ市場、五日市の開く日に選んで食べる五つのおやつ

済州(제주)の市場では、食事と食事の合間にも味わいたいおやつが続く。あずきのまぶされたオメギトック(오메기떡)、いろいろな粉食をひと皿に盛ったモダクチギ、済州の食材を使ったパンとフルーツ大福、市の開く日に探したいピントック(빙떡)まで、五か所を選んだ。市場の中と近くの店をあわせて見て回る旅だ。

済州市の東門(동문)市場周辺の三か所と民俗五日市場、西帰浦(서귀포)毎日オルレ市場側の訪問先は、エリアを分けて選んでみよう。五日市場は毎日開いているわけではない。販売メニューと在庫、価格は訪問日に変わることがあり、参考写真のパッケージや構成が現在の商品と同じとも保証できない。

ジナ餅店

チナ餅屋で味わうオメギトック

済州の市場おやつの最初の味としてオメギトックが思い浮かぶなら、東門市場周辺のチナ餅屋(진아떡집)を見てみよう。あずきがまわりを包み、中にはもちもちのお餅があるので、ひと口の中で柔らかいお餅とあずきの食感を一緒に感じられる。買い物の途中ですぐ食べるおやつを選ぶときや、家に持ち帰るお土産を考えるときの候補にしやすい。同じお餅でも、何を添えて、いつ食べるかによって楽しみ方が変わる。

店は済州市東門路4キル(동문로4길)7-1と案内されている。地図で市場全体だけを検索するより、店名と住所を一緒に確認すれば、路地の中で探しやすい。お餅を何個から買えるか、当日の残りの数、包装・配送ができるかは、直接問い合わせよう。観光情報の営業時間の表記だけで夜遅くも買えると期待せず、実際の販売時間を確認するほうがいい。すぐに食べないお餅は、常温に置いてよい時間と冷凍・解凍の方法を尋ね、長い移動の日程のあとまで持ち歩く量は、無理に選ばないようにしよう。

주소 제주특별자치도 제주시 동문로4길 7-1 즐길 거리 팥고물 오메기떡 이용 안내 현재 판매시간·최소 구매수량·포장 및 배송 문의 방문 전 확인 24시간 판매로 안내하지 않음 / 재고·보관·섭취 시점 확인

サイトへ経路を見る

サラン粉食

サラン粉食のモダクチギひと皿

甘いおやつの合間にピリ辛のひと皿が恋しくなったら、サラン粉食(사랑분식)のサランシクを見てみよう。トッポッキを中心に、餃子や卵、おでん、のり巻きなど、いろいろな粉食をひと皿に盛るモダクチギ(모닥치기)スタイルのメニューとして紹介されている。種類ごとに少しずつ食べたい同行者と一緒に選びやすく、市場を歩いてお腹がすいたとき、食事とおやつのあいだの選択肢になってくれる。まず現在のメニュー表を見て、一緒に食べる量を決めてみよう。

公式の観光情報では、木曜から日曜は午前10時30分~午後6時30分、月曜から水曜は休みと案内されている。東門市場が開いていても、この店が毎日営業しているわけではないので、曜日を先に確認する必要がある。材料がなくなると早めに閉店することがあり、遅い時間には現在の受付を問い合わせるのがいい。写真に写っている粉食の種類がすべて一つのメニューに含まれると期待せず、注文単位と構成を読んでみよう。熱い料理は、人通りの多い路地で持ち歩きながら食べるより、案内された席を利用すると楽だ。

주소 제주특별자치도 제주시 동문로4길 12 즐길 거리 사랑식·모닥치기·떡볶이 이용 안내 목~일 10:30–18:30 / 월~수 휴무 안내 방문 전 확인 재료 소진·당일 접수·메뉴별 구성 확인

サイトへ経路を見る

アベベベーカリー済州

アベベで選ぶ済州の名前のクリームパン

伝統のお餅とあわせて、新しい済州のおやつも気になるなら、アベベベーカリー(아베베베이커리)を候補に入れてみよう。東門市場12番ゲートの横にあるテイクアウト専門店として紹介され、済州の食材や地名からアイデアを得たパンを出している。牛島(ウド)ピーナッツクリームドーナツや、朝天(조천)のオメギを抱いたあんパンのように、名前を読む楽しさもある。同行者とひとつかふたつずつ好みを分けて選べば、旅の途中で味わった済州の食材について話すのにも向いている。

済州店の住所は東門路6キル(동문로6길)4だ。同じ名前のほかの地域の支店や周りのカフェと混同しないよう、支店と受け取り場所を確認しよう。その日に用意される種類と売り切れ状況は変わることがあるので、特定のパンを必ず買えると期待するより、陳列と注文の案内を見て選ぶほうがいい。クリームの入ったパンは移動中の保管が大事なので、すぐ食べるのか宿に持ち帰るのかに合わせて、推奨される保管方法を尋ねてみよう。包装単位と待ちの受付も現地の案内で確認し、搭乗の直前なら購入までの時間も余裕を持って計算しておくといい。

주소 제주특별자치도 제주시 동문로6길 4 즐길 거리 제주 재료 크림빵·도너츠·단팥빵 이용 안내 포장 전문점 안내 / 현재 메뉴·영업·대기 확인 방문 전 확인 제주 동문로6길 4 지점 확인 / 크림 보관·포장 단위 문의

サイトへ経路を見る

ハルモニ餅店オメギトク

おばあちゃん餅屋のフルーツ大福をひと口

西帰浦の市場めぐりにさわやかなおやつを加えたいなら、ハルモニ餅屋(할머니떡집)のフルーツ大福を見てみよう。最近の公式観光紹介では、ミカンをもちもちのお餅とあんで包んだミカン大福や、いろいろなフルーツ大福が紹介されている。あずきをまぶしたオメギトックを味わってからフルーツ入りのお餅を選べば、同じお餅という名前の中でも、違う食感と香りを感じられる。生の果物とお餅が一緒に入っている様子を眺めながら、食べるものを選んでみよう。

最近の観光紹介と地図で一致する住所は、西帰浦市中央路42ボンギル(중앙로42번길)24だ。古い案内にある別の住所と混同しないよう、店名と場所をあわせて確認しよう。火曜はほかの曜日と営業時間が違うように紹介されているため、営業の有無をもう一度見ておくといい。果物の種類と販売数量も、季節によって変わることがある。購入後にすぐ食べないときは、冷蔵保管の要否とおすすめの食べごろを必ず尋ね、包装した状態で車内に長く置く日程は避けるよう、購入のタイミングを決めてみよう。

주소 제주특별자치도 서귀포시 중앙로42번길 24 즐길 거리 감귤모찌·계절 과일모찌 이용 안내 최근 관광 소개 기준 화요일 15:00–20:00 / 그 외 08:00–21:00 방문 전 확인 중앙로42번길 24 확인 / 당일 과일 종류·보관·영업 문의

サイトへ経路を見る

済州民俗五日市場

市の日に探すピントックとおやつ

旅行の日にちが合うなら、済州民俗五日市場でピントックを探してみよう。薄く焼いたそば粉の生地に大根のナムルなどを入れてくるくる巻いた済州の郷土おやつで、甘いお餅やクリームパンとは違う素朴な味を期待できる。市場のグルメエリアを回って、どんなおやつが用意されているかを見る過程も楽しい。公式の観光紹介には、クァベギ(ねじり揚げパン)やドーナツ、ホットク、粉食も載っているので、同行者がそれぞれ好きなものを選びやすい。

この市場の市の日は、毎月2・7・12・17・22・27日だ。東門市場のように毎日開いている場所と考えず、先に日付を合わせてみよう。ピントックは、現在の販売店舗と数量を別に確認する必要がある。ピントックだけが目的で訪れるなら、出発前に市場の問い合わせ先に、当日の販売の有無を尋ねてみよう。生地と具の材料は販売店に聞いてみて、そばなどが食べにくい同行者がいるなら、あわせて確認しよう。広い市場を歩き回る前に、出入口と駐車位置を覚えておけば、おやつを包んでもらったあとに戻りやすい。

주소 제주특별자치도 제주시 오일장서길 26 즐길 거리 빙떡·꽈배기·호떡 등 시장 간식 이용 안내 장날 매월 2·7·12·17·22·27일 / 점포별 판매 확인 방문 전 확인 빙떡 당일 판매는 시장(064-743-5985)에 사전 문의 / 메밀 재료·장날 확인

サイトへ経路を見る

東門市場では、お餅と粉食、パンのうち先に食べたいものを選んでから、残りのおやつを持ち帰り用にしてもいい。西帰浦に泊まる日にはオルレ市場側でフルーツ大福を、市の日が合う日には五日市場でピントックやほかのおやつを探してみよう。

一度にたくさん買うより、すぐ食べる分と持ち帰る分を分ければ、旅のあいだずっとおいしく楽しめる。生の果物やクリームの入った商品とお餅は保管条件が異なるため、移動時間とおすすめの食べごろを、購入時に確認しよう。個別店舗の休みと売り切れの有無も、市場の営業時間とは別に見ておくといい。

一覧で見る 5件

位置を一覧で見る 5か所