How to Respond When You Experience an Earthquake on the Road
Ranking Disaster Safety 2026.07.29

How to Respond When You Experience an Earthquake on the Road

Dealing with earthquakes while in a car, public transport, walking, mountain paths, coastal areas, bridges, tunnels, and airports

When you feel an earthquake while on the move, it's not easy to apply the actions you practiced at home. In a car, the steering wheel can become unstable, so it's better to slow down gradually rather than making sudden stops. On the subway or train, opening the doors to exit onto the tracks can be more dangerous. Pedestrians in urban areas should avoid building exteriors and signs, while in mountainous paths, it's important to quickly assess the risk of falling rocks and steep slopes, and on the coast, to determine the possibility of tsunamis.

This guide breaks down various situations including cars, subways, buses, trains, walking, mountain paths, coastal areas, bridges, tunnels, and airports. The common principle is to prevent falls and collisions, assess surrounding hazards such as falling objects, bridges, tunnels, cliffs, and coastlines, and to follow the instructions from the operating and relevant agencies.

If you feel strong shaking or see sudden changes in the sea level while on the coast, do not wait for official alarms; move to higher ground or inland. It's advised to avoid returning immediately after the first wave. Don’t just abandon your vehicle; instead, safely pull over and assess the road conditions and the status of surrounding structures. Referring to this list, mark dangerous sections and alternative routes on your commuting and travel paths in advance.

1

Slowly Decelerating and Stopping in a Safe Place While Driving

Gradually Slow Down and Pull Over to a Safe Spot While Driving

This applies while driving a car. Avoid sudden stops and pull over to a place far from buildings, power lines, and bridges on the right side of the road after exiting the intersection. Check the radio and disaster alerts, and follow the directions of the police and road management agencies. In every situation, do not immediately abandon the car or stop in the center of the road.
적용 상황 자동차 운전 중 실행 방법 급제동을 피하고 교차로를 벗어나 도로 오른쪽의 건물·전선·교량에서 먼 곳에 정차한다. 다음 판단 라디오와 재난문자를 확인하고 경찰·도로관리기관 지시에 따른다. 피할 행동 모든 상황에서 즉시 차를 버리거나 도로 중앙에 세우지 않는다.
2

Holding the Handrail and Waiting for Announcements on Subways

Hold onto the Handrail and Wait for Announcements on the Subway

This applies while traveling on the subway. Hold onto a handrail or pole to prevent falling and listen to the crew's announcements. When the train stops and the doors open, move according to the staff’s guidance. On the contrary, do not arbitrarily open emergency doors and exit onto the tracks.
적용 상황 지하철 운행 중 실행 방법 손잡이나 기둥을 잡아 넘어짐을 막고 승무원 안내를 듣는다. 다음 판단 열차가 정차해 문이 열리면 직원이 안내하는 경로로 이동한다. 피할 행동 임의로 비상문을 열어 선로로 내려가지 않는다.
3

Holding Onto Fixtures in a Low Position on Buses

Hold on to Fixtures While Staying Low on the Bus

This applies while traveling on city or express buses. Sit down or firmly hold onto the handrails and protect your head. After stopping, follow the evacuation guidance from the driver and relevant authorities. Conversely, do not jump into the aisle or forcibly open the doors while the bus is in motion.
적용 상황 시내·고속버스 이동 중 실행 방법 좌석에 앉거나 손잡이를 단단히 잡고 머리를 보호한다. 다음 판단 정차 뒤 운전기사와 관계기관의 대피 안내를 따른다. 피할 행동 운행 중 통로로 뛰거나 출입문을 억지로 열지 않는다.
4

Avoiding Overhead Luggage and Following Crew Instructions on Trains

Avoid Falling Objects and Follow Crew Instructions on the Train

This applies inside train carriages. Protect your head between the seats and avoid the luggage racks. Check the status of bridges and tunnels at your stopping point and heed crew instructions. Conversely, do not exit onto the tracks arbitrarily or open the doors on the opposite side.
적용 상황 철도 차량 안 실행 방법 좌석 사이에서 머리를 보호하고 수하물 선반 아래를 피한다. 다음 판단 정차 위치의 교량·터널 여부와 승무원 안내를 확인한다. 피할 행동 선로로 임의 하차하거나 반대편 문을 열지 않는다.
5

Staying Away from Building Exteriors and Signs While Walking

Move Away from Building Exteriors and Signs While Walking

This applies while walking in urban areas. Protect your head with your bag or arm and move to wider spaces away from glass windows, walls, signs, and utility poles. After shaking, check for falling objects and road damage while identifying designated evacuation sites. Conversely, do not gather directly at building entrances.
적용 상황 도심 보행 중 실행 방법 가방이나 팔로 머리를 가리고 유리창·담장·간판·전신주에서 떨어져 넓은 곳으로 이동한다. 다음 판단 흔들림 뒤 낙하물과 도로 파손을 살피며 지정 대피장소를 확인한다. 피할 행동 건물 바로 옆 출입구에 모여 있지 않는다.
6

Staying Away from Cliffs and Steep Slopes on Mountain Paths

Avoid Cliffs and Steep Slopes on Mountain Paths

This applies while hiking or walking in the mountains. Avoid cliffs and steep slopes where there is a risk of falling rocks or landslides, and move to relatively flat and open areas. Check for aftershocks and control information to decide on descending. Conversely, do not hurry through rocky sections or descend into valleys.
적용 상황 등산·산책 중 실행 방법 낙석과 산사태 위험이 있는 절벽·급경사를 피해 비교적 평탄하고 열린 곳으로 이동한다. 다음 판단 여진과 통제 정보를 확인해 하산 여부를 판단한다. 피할 행동 낙석 구간을 서둘러 통과하거나 계곡 아래로 내려가지 않는다.
7

Moving to Higher Ground After Strong Shaking at the Coast

Move to Higher Ground After Strong Shaking at the Coast

This applies at beaches, ports, and coastal roads. If you feel strong shaking or sudden changes in sea level, do not wait for an alarm; move to high ground or inland. Check the evacuation sites and the解除 guidance from local authorities regarding tsunamis. Conversely, do not return to the coast to see the waves or head back immediately after the first wave.
적용 상황 해변·항구·해안도로 실행 방법 강한 흔들림이나 급격한 해수면 변화가 느껴지면 경보를 기다리지 말고 높은 곳이나 내륙으로 이동한다. 다음 판단 지자체 지진해일 대피장소와 해제 안내를 확인한다. 피할 행동 파도를 보러 해안으로 돌아가거나 첫 파도 뒤 바로 복귀하지 않는다.
8

Finding Safe Exit Points on Bridges Instead of Sudden Stops

Find a Safe Exit Point on the Bridge Rather than Stopping Abruptly

This applies while crossing a bridge in a vehicle. Maintain distance between vehicles and avoid sudden stops; if possible, pull over to a safe area outside the bridge. Check for structural damage and control guidance. Conversely, do not abandon the car in the middle of the bridge or jump into the roadway.
적용 상황 자동차로 교량을 통과 중 실행 방법 차간거리를 유지하며 급제동을 피하고 가능하면 교량 밖의 안전한 곳에 정차한다. 다음 판단 구조물 손상과 통제 안내를 확인한다. 피할 행동 교량 중앙에서 차를 버리고 차도로 뛰지 않는다.
9

Checking Emergency Broadcasts and Exit Lights in Tunnels

Check Emergency Announcements and Guidance Lights Inside the Tunnel

This applies inside road and rail tunnels. Avoid sudden stops and collisions, and follow the management agency's guidance to move to an emergency parking area or the exit. Choose an emergency exit based on the presence of fires, falling objects, or flooding. Conversely, do not cross over to the opposite lane without guidance to escape.
적용 상황 도로·철도 터널 내부 실행 방법 급정거와 추돌을 피하고 관리기관 안내에 따라 비상주차대나 출구로 이동한다. 다음 판단 화재·낙하물·침수 여부에 따라 비상구를 선택한다. 피할 행동 안내 없이 반대 차로를 가로질러 탈출하지 않는다.
10

Staying Clear of Glass and Ceiling Fixtures at the Airport

Stay Away from Glass and Ceiling Fixtures at the Airport

This applies in airport terminals and boarding areas. Avoid areas under glass walls, lighting fixtures, and displays and protect your head by staying low. Confirm flight and evacuation information through airport staff and airline announcements. Conversely, do not move arbitrarily toward the security area or runway.
적용 상황 공항 터미널·탑승동 실행 방법 유리벽·조명·전광판 아래를 피하고 낮은 자세로 머리를 보호한다. 다음 판단 공항 직원과 항공사 안내로 운항·대피 정보를 확인한다. 피할 행동 보안구역 문이나 활주로 방향으로 임의 이동하지 않는다.

Responding to an earthquake while on the move starts with making judgments that prevent secondary accidents like abrupt stops, crowd movements, or random escapes, rather than relying on the ability to move quickly. Drivers should pull over away from intersections, bridges, power lines, and buildings, and check the radio and disaster alerts. Public transport users should secure themselves with handles or seats and follow the crew’s announcements. Pedestrians should prioritize protecting their heads while avoiding walls, fences, signs, and moving to open areas.

Mark bridge, tunnel, steep slope, and coastal sections on your usual routes, and differentiate between earthquake evacuation sites and tsunami evacuation zones. Capturing screens or preparing paper maps can be helpful, especially when communication is cut off. Keep a radio, flashlight, water, and shoes in your vehicle, but do not assume that being in the car is always safe. If there is a fire, flooding, or structural damage, follow the directions from relevant authorities and move away from the vehicle if necessary.

After an earthquake, the status of roads, railroads, and tunnels can change rapidly, so avoid trying to reach your destination at your usual speed. Briefly inform your family about your location and direction of movement, and prioritize confirming official information by reducing unnecessary phone calls. On the coast, stay in high places and do not return to check the waves until official announcements are made.

한눈에 보기 10개
1
Slowly Decelerating and Stopping in a Safe Place While Driving
자동차 운전 중 · 급제동을 피하고 교차로를 벗어나 도로 오른쪽의 건물·전선·교량에서 먼 곳에 정차한다. · 라디오와 재난문자를 확인하고 경찰·도로관리기관 지시에 따른다. · 모든 상황에서 즉시 차를 버리거나 도로 중앙에 세우지 않는다.
2
Holding the Handrail and Waiting for Announcements on Subways
지하철 운행 중 · 손잡이나 기둥을 잡아 넘어짐을 막고 승무원 안내를 듣는다. · 열차가 정차해 문이 열리면 직원이 안내하는 경로로 이동한다. · 임의로 비상문을 열어 선로로 내려가지 않는다.
3
Holding Onto Fixtures in a Low Position on Buses
시내·고속버스 이동 중 · 좌석에 앉거나 손잡이를 단단히 잡고 머리를 보호한다. · 정차 뒤 운전기사와 관계기관의 대피 안내를 따른다. · 운행 중 통로로 뛰거나 출입문을 억지로 열지 않는다.
4
Avoiding Overhead Luggage and Following Crew Instructions on Trains
철도 차량 안 · 좌석 사이에서 머리를 보호하고 수하물 선반 아래를 피한다. · 정차 위치의 교량·터널 여부와 승무원 안내를 확인한다. · 선로로 임의 하차하거나 반대편 문을 열지 않는다.
5
Staying Away from Building Exteriors and Signs While Walking
도심 보행 중 · 가방이나 팔로 머리를 가리고 유리창·담장·간판·전신주에서 떨어져 넓은 곳으로 이동한다. · 흔들림 뒤 낙하물과 도로 파손을 살피며 지정 대피장소를 확인한다. · 건물 바로 옆 출입구에 모여 있지 않는다.
6
Staying Away from Cliffs and Steep Slopes on Mountain Paths
등산·산책 중 · 낙석과 산사태 위험이 있는 절벽·급경사를 피해 비교적 평탄하고 열린 곳으로 이동한다. · 여진과 통제 정보를 확인해 하산 여부를 판단한다. · 낙석 구간을 서둘러 통과하거나 계곡 아래로 내려가지 않는다.
7
Moving to Higher Ground After Strong Shaking at the Coast
해변·항구·해안도로 · 강한 흔들림이나 급격한 해수면 변화가 느껴지면 경보를 기다리지 말고 높은 곳이나 내륙으로 이동한다. · 지자체 지진해일 대피장소와 해제 안내를 확인한다. · 파도를 보러 해안으로 돌아가거나 첫 파도 뒤 바로 복귀하지 않는다.
8
Finding Safe Exit Points on Bridges Instead of Sudden Stops
자동차로 교량을 통과 중 · 차간거리를 유지하며 급제동을 피하고 가능하면 교량 밖의 안전한 곳에 정차한다. · 구조물 손상과 통제 안내를 확인한다. · 교량 중앙에서 차를 버리고 차도로 뛰지 않는다.
9
Checking Emergency Broadcasts and Exit Lights in Tunnels
도로·철도 터널 내부 · 급정거와 추돌을 피하고 관리기관 안내에 따라 비상주차대나 출구로 이동한다. · 화재·낙하물·침수 여부에 따라 비상구를 선택한다. · 안내 없이 반대 차로를 가로질러 탈출하지 않는다.
10
Staying Clear of Glass and Ceiling Fixtures at the Airport
공항 터미널·탑승동 · 유리벽·조명·전광판 아래를 피하고 낮은 자세로 머리를 보호한다. · 공항 직원과 항공사 안내로 운항·대피 정보를 확인한다. · 보안구역 문이나 활주로 방향으로 임의 이동하지 않는다.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

댓글 0

로그인 후 댓글을 작성할 수 있습니다.

첫 댓글을 남겨보세요.

이런 리스트는 어때요?

이런 리스트도 추천해요

🎲

여기서 멈추기엔 아쉽잖아?

다음에 뭘 볼지 고민하는 시간이 제일 아까워.
주사위가 대신 골라줄게 — 무슨 리스트가 튀어나올지는 굴려봐야 알지.
안 누르면… 평생 궁금하지 않겠어? 👀

All menu
Login required
Log in
Categories
Language
Display mode

Drum roll… picking a list!

모하지
Use Mohazi as an app
Open it from your home screen and browse faster.
On iPhone, tap the Share button at the bottom of Safari, then choose “Add to Home Screen” to use it like an app.