Can This Love Be Translated? A Collection of Filming Locations in Italy
From ancient ruins in Rome to the medieval alleys of Siena and Perugia, here are the Italian filming locations.
The filming for 《Can This Love Be Translated?》 takes place across the ancient ruins of Rome, the hill towns of Lazio, and the medieval city centers of Siena and Perugia, setting the emotional landscape of the latter part of the story in a broad sense of time. This collection organizes 12 locations confirmed by national filming location portals, local tourism offices, and local reports by city.
Squares and alleys serve as the backdrop for a scene while being real urban spaces where residents and travelers still pass through. Places like ruins, churches, theaters, and towers have different entry conditions, so external viewing and internal access are separated. Additionally, when filming permits only confirm locations, no specific scenes have been arbitrarily added.
Italy's historic towns have cobblestone streets and stairs that can be steep, and regulations may vary according to festivals, masses, performances, and public events. It’s advisable to prepare comfortable shoes, check official ticketing and event information, and respect the etiquette of religious sites and residential alleys.
Terme di Caracalla
Caracalla Baths
Scene in the Drama
The massive ruins of Caracalla Baths appear as one of the representative locations that the romance trip characters visit in Italy.
Story of the Actual Location
This is a large-scale public bath ruin from ancient Rome, and the remaining walls and wide spaces give a glimpse into the scale of architecture at that time.
Screen vs. Reality
The drama compresses certain sections of Caracalla Baths to focus on characters, but the actual site is wider and continues to serve its original function. Since there may not be decorations or control lines during filming, examining architecture, streets, and surrounding routes can help easily understand the difference between screen and reality.
Visit Information
The registered location is in Rome, Lazio, Italy. Check the official site for viewing hours of the archaeological site and whether it is under control due to special events, and follow the designated routes. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Check ticketing, reservations, closures, and permitted areas for filming through official guides. Do not enter restricted areas under actual filming or events.
Civita di Bagnoregio
Scene in the Drama
The scene where the hero confesses his feelings to Chamui in the latter half of the work was filmed in the medieval town of Civita di Bagnoregio.
Story of the Actual Location
This is a medieval town formed atop an eroding hill of tuff, characterized by an isolated view accessed by a long footbridge.
Screen vs. Reality
The drama condenses certain sections of Civita di Bagnoregio to focus on characters, but the actual site is wider and continues to serve its original function. Since there may not be decorations or control lines during filming, examining architecture, streets, and surrounding routes can help easily understand the difference between screen and reality.
Visit Information
The registered location is in Viterbo, Lazio, Italy. Since it is a hill town accessible only by footbridge, check tickets and transportation options and prepare for steep paths. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Follow site guides and the operator’s instructions and do not enter restricted areas for filming. Be considerate of the experiences and privacy of other users.
Filming Location Check
Source 1
Basilica di Santa Maria Maggiore
Scene in the Drama
The Italian national filming location portal indicates that the Basilica di Santa Maria Maggiore in Civita Castellana is a set for this work.
Story of the Actual Location
This is a real Catholic church located in the historical center of Civita Castellana, embodying both religious functionality and architectural heritage.
Screen vs. Reality
The drama condenses certain sections of the Basilica di Santa Maria Maggiore to focus on characters, but the actual site is wider and continues to serve its original function. Since there may not be decorations or control lines during filming, examining architecture, streets, and surrounding routes can help easily understand the difference between screen and reality.
Visit Information
The registered location is in Civita Castellana, Lazio, Italy. As it is a religious facility, please respect mass and ceremony times and check on-site for dress codes and photography regulations. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Worship, mass, and rituals take precedence over tourism. Follow dress and photography bans and remain quiet during ceremonies.
Filming Location Check
Source 1
Piazza del Campo
Scene in the Drama
The shell-shaped Piazza del Campo was used as the central filming location for Siena, confirmed by local media and the national filming location portal.
Story of the Actual Location
This is the central area of Siena, characterized by a fan-shaped sloped square adjacent to the Town Hall, and it is also famous for hosting the Palio horse race.
Screen vs. Reality
The drama condenses certain sections of Piazza del Campo to focus on characters, but the actual site is wider and continues to serve its original function. Since there may not be decorations or control lines during filming, examining architecture, streets, and surrounding routes can help easily understand the difference between screen and reality.
Visit Information
The registered location is in Siena, Tuscany, Italy. As a representative square of the city, events are frequently held, and during the Palio period, access routes and viewing rules can change significantly. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Do not obstruct the passage of residents, merchants, and business users, and do not film for long while using private properties and entrance doors as backgrounds. Avoid noise in the early morning and late at night.
Teatro dei Rinnovati
Teatro dei Rozzi
Scene in the Drama
According to local filming reports, the historic theater Teatro dei Rozzi in Siena was also included as a filming location.
Story of the Actual Location
This is a performance venue located within the historic district of Siena, featuring decorative seating and a stage as an actual cultural facility.
Screen vs. Reality
Official materials confirm Teatro dei Rozzi's participation in filming, but they do not specify all the details of the scenes. Therefore, rather than concluding that specific props or exact camera positions remain on-site, a comparison based on the actual space's flow and atmosphere is more accurate.
Visit Information
The registered location is in Siena, Tuscany, Italy. The interior of the performance venue is not an open tourist site at all times, so check the schedule for performances, tours, or public events in advance. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Follow on-site guides and the operator's instructions and do not enter restricted areas for filming. Be considerate of the experiences and privacy of other users.
Filming Location Check
Source 1
Torre del Mangia
Scene in the Drama
The city center filming in Siena included Torre del Mangia, which rises above Piazza del Campo and its surrounding scenery.
Story of the Actual Location
This medieval bell tower rises high next to Siena's Town Hall, serving as a prominent symbol of the city and the skyline of its rooftops.
Screen vs. Reality
The drama condenses certain sections of Torre del Mangia to focus on characters, but the actual site is wider and continues to serve its original function. Since there may not be decorations or control lines during filming, examining architecture, streets, and surrounding routes can help easily understand the difference between screen and reality.
Visit Information
The registered location is in Siena, Tuscany, Italy. Access to the tower may involve stair usage and timed operation, so check official ticket information. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Check ticketing, reservations, closures, and permitted areas for filming through official guides. Do not enter restricted areas under actual filming or events.
Filming Location Check
Source 1
Rosa dei Nove
Loggia dei Nove
Scene in the Drama
Loggia dei Nove, located in the upper part of the Siena Town Hall, was specifically mentioned in local reports as a filming location for the work.
Story of the Actual Location
This is a corridor-like observation area at the top of Palazzo Pubblico, offering views of the Siena city center and its surrounding hills.
Screen vs. Reality
Official materials confirm Loggia dei Nove's participation in filming, but they do not specify all the details of the scenes. Therefore, rather than concluding that specific props or exact camera positions remain on-site, a comparison based on the actual space's flow and atmosphere is more accurate.
Visit Information
The registered location is in Siena, Tuscany, Italy. As this is a historical space connected to the viewing area of Palazzo Pubblico, check on open ranges and admission tickets. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Check ticketing, reservations, closures, and permitted areas for filming through official guides. Do not enter restricted areas under actual filming or events.
Filming Location Check
Source 1
Contrada della Torre
Scene in the Drama
The alleys of the Torre district, located in the Palio area of Siena, were also used as a filming location for the work.
Story of the Actual Location
This is a living area within the Contrada della Torre, one of the 17 contradas of the Palio, overlapping with tourist routes and the local community.
Screen vs. Reality
Official materials confirm Contrada della Torre's participation in filming, but they do not specify all the details of the scenes. Therefore, rather than concluding that specific props or exact camera positions remain on-site, a comparison based on the actual space's flow and atmosphere is more accurate.
Visit Information
The registered location is in Siena, Tuscany, Italy. As a tourist attraction and a living area, walk quietly through the alleys and do not enter private spaces. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Do not obstruct the passage of residents, merchants, and business users, and do not film for long while using private properties and entrance doors as backgrounds. Avoid noise in the early morning and late at night.
Filming Location Check
Source 1
November 4th Square
Piazza 4 Novembre
Scene in the Drama
Filming in Perugia took place around Piazza 4 Novembre, where the Fontana Maggiore and Palazzo dei Priori are located.
Story of the Actual Location
This is the historical central square of Perugia, gathering the Fontana Maggiore, Palazzo dei Priori, and the cathedral.
Screen vs. Reality
The drama condenses certain sections of Piazza 4 Novembre to focus on characters, but the actual site is wider and continues to serve its original function. Since there may not be decorations or control lines during filming, examining architecture, streets, and surrounding routes can help easily understand the difference between screen and reality.
Visit Information
The registered location is in Perugia, Umbria, Italy. As this square is a core part of the city center, it has many stairs and slopes, and the scenery may change due to event installations or controls. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Do not obstruct the passage of residents, merchants, and business users, and do not film for long while using private properties and entrance doors as backgrounds. Avoid noise in the early morning and late at night.
Filming Location Check
Source 1
Via Alessi
Scene in the Drama
Both the filming permit in Perugia and local tourism office materials confirm that Via Alessi was part of the filming sections.
Story of the Actual Location
This is a narrow road that connects buildings and shops in the historical district of Perugia, showing the unique alley flow of the hill city.
Screen vs. Reality
Official materials confirm Via Alessi's participation in filming, but they do not specify all the details of the scenes. Therefore, rather than concluding that specific props or exact camera positions remain on-site, a comparison based on the actual space's flow and atmosphere is more accurate.
Visit Information
The registered location is in Perugia, Umbria, Italy. As this is a narrow historical district road, it is best to explore on foot without obstructing vehicles and shop entrances. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Do not obstruct the passage of residents, merchants, and business users, and do not film for long while using private properties and entrance doors as backgrounds. Avoid noise in the early morning and late at night.
Filming Location Check
Source 1
Piazza Matteotti
Scene in the Drama
The Umbria tourism office identifies Piazza Matteotti as a representative filming location in Perugia.
Story of the Actual Location
This square connects government offices and shops of the old town of Perugia, serving as a tourist spot and a place where citizens' daily activities take place.
Screen vs. Reality
Official materials confirm Piazza Matteotti's participation in filming, but they do not specify all the details of the scenes. Therefore, rather than concluding that specific props or exact camera positions remain on-site, a comparison based on the actual space's flow and atmosphere is more accurate.
Visit Information
The registered location is in Perugia, Umbria, Italy. As this is a living space adjacent to government offices and shops, the atmosphere may differ on weekdays versus weekends. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Do not obstruct the passage of residents, merchants, and business users, and do not film for long while using private properties and entrance doors as backgrounds. Avoid noise in the early morning and late at night.
Filming Location Check
Source 1
Piazza Italia Colonnade
Italian Square Arcade
Scene in the Drama
Filming in Perugia included the arcade of the town hall at Italian Square and its surrounding walking area.
Story of the Actual Location
This arcade leads to the town hall of Perugia and the public space, characterized by repetitive arches and shaded walking areas.
Screen vs. Reality
The drama condenses certain sections of the arcade of Italian Square to focus on characters, but the actual site is wider and continues to serve its original function. Since there may not be decorations or control lines during filming, examining architecture, streets, and surrounding routes can help easily understand the difference between screen and reality.
Visit Information
The registered location is in Perugia, Umbria, Italy. Being adjacent to public institutions, please follow security guidance and entry restrictions, avoiding long periods of filming that obstruct passage. It is safe to recheck information that can change, such as operating hours, admission fees, reservations, and transportation options, through the facility or the local official channels on the day of your visit.
When Visiting
Do not obstruct the passage of residents, merchants, and business users, and do not film for long while using private properties and entrance doors as backgrounds. Avoid noise in the early morning and late at night.
Filming Location Check
Source 1
Travel times to Rome, Civita Castellana, and Civita di Bagnoregio should be calculated separately, and walking tours at a leisurely pace are suitable for Siena and Perugia as individual cities. Instead of checking off every filming location, following the connections between squares and alleys is a better way to understand the atmosphere of the work.
Ancient ruins and medieval architecture are not merely decorations on the screen; they are cultural heritage governed by preservation rules. Please adhere to designated routes, entry times, dress codes, and photography regulations, and access to performance venues and public institutions is only available during specified open times.
Due to Palio and local events, as well as renovation work, the same location may greatly vary in scenery and accessibility. Checking official city and facility guides right before visiting will allow you to safely enjoy the difference between screen and reality.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
댓글 0
로그인 후 댓글을 작성할 수 있습니다.
첫 댓글을 남겨보세요.
이런 리스트는 어때요?
이런 리스트도 추천해요
여기서 멈추기엔 아쉽잖아?
다음에 뭘 볼지 고민하는 시간이 제일 아까워.
주사위가 대신 골라줄게 — 무슨 리스트가 튀어나올지는 굴려봐야 알지.
안 누르면… 평생 궁금하지 않겠어? 👀
