넷플릭스 드라마 《이 사랑 통역 되나요?》는 이탈리아·일본·캐나다를 오가는 이야기 속에 대한민국의 공간도 영리하게 섞어 넣었습니다. 이 모음은 서울의 호텔과 시장, 파주의 와이너리, 제천의 캐빈처럼 촬영 사실과 위치를 관광기관·시설 자료·주요 언론으로 확인한 국내 장소 8곳을 담았습니다.
화면 속 배경 국가와 실제 촬영지가 반드시 같지는 않습니다. 서울의 라운지가 이탈리아 호텔로, 파주의 농원이 유럽 와이너리로, 제천의 숲속 숙소가 캐나다 캐빈으로 보인 사례처럼 제작진이 공간의 인상을 어떻게 바꾸었는지도 함께 설명합니다.
호텔·공연장·카페·숙박시설은 실제 영업과 예약이 우선이고, 시장과 골목은 주민의 생활 공간입니다. 촬영 당시 장식은 남아 있지 않을 수 있으므로 동일한 세트를 기대하기보다 실제 장소의 용도와 분위기를 존중하며 둘러보세요.
롯데호텔 서울 페닌슐라 라운지
드라마 속 장면
극 중 이탈리아의 호텔로 표현된 장면은 실제로 롯데호텔 서울의 페닌슐라 라운지에서 촬영됐다.
실제 장소 이야기
서울 도심의 특급호텔 안에서 식음 서비스를 제공하는 라운지로, 높은 천장과 정돈된 좌석·조명이 해외 호텔처럼 보이는 화면을 만드는 데 활용됐다.
화면과 현장
화면은 인물과 장면에 맞춰 좌석·조명·간판을 선택적으로 보여 주지만, 현장의 롯데호텔 서울 페닌슐라 라운지은 촬영 세트가 아니라 실제 손님을 받는 공간이다. 촬영 당시 소품과 배치는 바뀌었을 수 있어 같은 구도보다 장소의 현재 운영을 우선해야 한다.
방문 정보
등록된 위치는 대한민국 서울특별시 중구이다. 호텔 라운지로 운영되므로 방문 전 영업시간과 이용 조건을 공식 홈페이지에서 확인하는 편이 좋다. 운영시간·입장료·예약·교통편처럼 바뀔 수 있는 정보는 방문 당일 시설 또는 지역 공식 채널에서 다시 확인하는 것이 안전하다.
방문할 때
주문·예약 없이 촬영만 하거나 다른 손님이 나오도록 장시간 카메라를 두지 말고, 내부 촬영 가능 여부를 직원에게 먼저 확인한다.
촬영지 확인
출처 1
라움아트센터
드라마 속 장면
차무희가 일본 배우 히로를 처음 만나는 일본 파티 장면의 실제 촬영지는 서울의 라움아트센터다.
실제 장소 이야기
공연·연회·웨딩을 위한 복합 문화 공간으로, 클래식한 실내 장식과 넓은 행사장이 격식 있는 파티 장면에 어울린다.
화면과 현장
드라마는 라움아트센터의 일부 구간을 인물 중심으로 압축해 보여 주지만, 실제 현장은 더 넓고 본래 기능이 계속되는 공간이다. 촬영 당시 장식이나 통제선은 남아 있지 않을 수 있으므로 건축·거리·주변 동선을 함께 살펴보면 화면과 현장의 차이를 이해하기 쉽다.
방문 정보
등록된 위치는 대한민국 서울특별시 강남구이다. 공연과 웨딩 등 예약 행사 중심 시설이므로 외관 관람과 내부 이용 가능 여부를 구분해 확인해야 한다. 운영시간·입장료·예약·교통편처럼 바뀔 수 있는 정보는 방문 당일 시설 또는 지역 공식 채널에서 다시 확인하는 것이 안전하다.
방문할 때
매표·예약·휴관과 촬영 허용 범위를 공식 안내에서 확인한다. 실제 촬영이나 행사로 통제된 구역에는 들어가지 않는다.
촬영지 확인
출처 1
무비랜드
드라마 속 장면
차무희와 히로가 편집된 영상을 함께 보는 영화관 장면이 성수동의 소규모 극장 무비랜드에서 촬영됐다.
실제 장소 이야기
성수동에서 큐레이터 중심의 상영 프로그램을 운영하는 소규모 영화관으로, 대형 멀티플렉스와 다른 밀도 높은 관람 분위기가 특징이다.
화면과 현장
드라마는 무비랜드의 일부 구간을 인물 중심으로 압축해 보여 주지만, 실제 현장은 더 넓고 본래 기능이 계속되는 공간이다. 촬영 당시 장식이나 통제선은 남아 있지 않을 수 있으므로 건축·거리·주변 동선을 함께 살펴보면 화면과 현장의 차이를 이해하기 쉽다.
방문 정보
등록된 위치는 대한민국 서울특별시 성동구이다. 월별 큐레이터가 고른 영화를 상영하는 극장이어서 공식 예매 일정에 맞춰 방문할 수 있다. 운영시간·입장료·예약·교통편처럼 바뀔 수 있는 정보는 방문 당일 시설 또는 지역 공식 채널에서 다시 확인하는 것이 안전하다.
방문할 때
매표·예약·휴관과 촬영 허용 범위를 공식 안내에서 확인한다. 실제 촬영이나 행사로 통제된 구역에는 들어가지 않는다.
촬영지 확인
출처 1
해방촌 신흥시장
드라마 속 장면
주호진이 친구와 골목을 걷는 장면은 남산 아래 해방촌 신흥시장에서 촬영됐다.
실제 장소 이야기
남산 자락의 주거 골목과 작은 식당·상점이 이어지는 생활형 시장으로, 오래된 골목의 질감과 새 가게가 공존한다.
화면과 현장
드라마는 해방촌 신흥시장의 일부 구간을 인물 중심으로 압축해 보여 주지만, 실제 현장은 더 넓고 본래 기능이 계속되는 공간이다. 촬영 당시 장식이나 통제선은 남아 있지 않을 수 있으므로 건축·거리·주변 동선을 함께 살펴보면 화면과 현장의 차이를 이해하기 쉽다.
방문 정보
등록된 위치는 대한민국 서울특별시 용산구이다. 주거지와 작은 상점이 섞인 골목이므로 조용히 둘러보고 개별 매장의 휴무를 확인하는 것이 좋다. 운영시간·입장료·예약·교통편처럼 바뀔 수 있는 정보는 방문 당일 시설 또는 지역 공식 채널에서 다시 확인하는 것이 안전하다.
방문할 때
주민·상인·업무 이용자의 통행을 막지 말고 사유지와 출입문을 배경 삼아 오래 촬영하지 않는다. 이른 아침과 늦은 밤의 소음을 피한다.
촬영지 확인
출처 1
산머루농원
드라마 속 장면
이탈리아 와이너리로 등장해 주호진이 어머니를 만나는 장면은 파주의 산머루농원에서 촬영됐다.
실제 장소 이야기
파주에서 산머루 재배와 와인 생산·체험을 연결한 농원으로, 포도밭과 저장 공간이 유럽 와이너리 설정을 뒷받침했다.
화면과 현장
드라마는 산머루농원의 일부 구간을 인물 중심으로 압축해 보여 주지만, 실제 현장은 더 넓고 본래 기능이 계속되는 공간이다. 촬영 당시 장식이나 통제선은 남아 있지 않을 수 있으므로 건축·거리·주변 동선을 함께 살펴보면 화면과 현장의 차이를 이해하기 쉽다.
방문 정보
등록된 위치는 대한민국 경기도 파주시이다. 와이너리 견학과 체험 프로그램은 운영 시기가 달라질 수 있으니 예약 가능 여부를 먼저 확인한다. 운영시간·입장료·예약·교통편처럼 바뀔 수 있는 정보는 방문 당일 시설 또는 지역 공식 채널에서 다시 확인하는 것이 안전하다.
방문할 때
현장 안내와 운영자의 지시를 따르고 촬영을 위해 출입 제한 구역에 들어가지 않는다. 다른 이용자의 경험과 초상권을 배려한다.
촬영지 확인
출처 1
휘우커피
드라마 속 장면
두 주인공이 이탈리아에서 밤마다 찾는 식당 장면의 실제 공간은 고양의 휘우커피다.
실제 장소 이야기
철길 가까이에 자리한 정원형 카페로, 노란색 외관과 야외 공간이 도시 외곽의 여유로운 식당처럼 화면에 담겼다.
화면과 현장
화면은 인물과 장면에 맞춰 좌석·조명·간판을 선택적으로 보여 주지만, 현장의 휘우커피은 촬영 세트가 아니라 실제 손님을 받는 공간이다. 촬영 당시 소품과 배치는 바뀌었을 수 있어 같은 구도보다 장소의 현재 운영을 우선해야 한다.
방문 정보
등록된 위치는 대한민국 경기도 고양시 덕양구이다. 철길 옆 노란색 건물과 정원이 특징인 카페로, 영업일과 혼잡 시간을 확인하고 방문하는 편이 좋다. 운영시간·입장료·예약·교통편처럼 바뀔 수 있는 정보는 방문 당일 시설 또는 지역 공식 채널에서 다시 확인하는 것이 안전하다.
방문할 때
주문·예약 없이 촬영만 하거나 다른 손님이 나오도록 장시간 카메라를 두지 말고, 내부 촬영 가능 여부를 직원에게 먼저 확인한다.
촬영지 확인
출처 1
국립부여박물관
드라마 속 장면
마지막 회에서 주호진과 차무희가 만나 이야기를 나누는 전망 공간 장면이 국립부여박물관에서 촬영됐다.
실제 장소 이야기
백제 문화권의 유물을 전시하는 국립박물관으로, 전시관뿐 아니라 현대적인 외부 공간과 주변 경관도 함께 볼 수 있다.
화면과 현장
드라마는 국립부여박물관의 일부 구간을 인물 중심으로 압축해 보여 주지만, 실제 현장은 더 넓고 본래 기능이 계속되는 공간이다. 촬영 당시 장식이나 통제선은 남아 있지 않을 수 있으므로 건축·거리·주변 동선을 함께 살펴보면 화면과 현장의 차이를 이해하기 쉽다.
방문 정보
등록된 위치는 대한민국 충청남도 부여군이다. 백제 문화 전시와 디지털 실감관을 함께 볼 수 있으며 휴관일과 관람시간은 박물관 공식 안내를 확인한다. 운영시간·입장료·예약·교통편처럼 바뀔 수 있는 정보는 방문 당일 시설 또는 지역 공식 채널에서 다시 확인하는 것이 안전하다.
방문할 때
매표·예약·휴관과 촬영 허용 범위를 공식 안내에서 확인한다. 실제 촬영이나 행사로 통제된 구역에는 들어가지 않는다.
촬영지 확인
출처 1
월악산 유스호스텔 캐빈하우스
드라마 속 장면
캐나다처럼 보였던 6화의 캐빈 장면은 제천 월악산 유스호스텔의 캐빈하우스에서 촬영됐다.
실제 장소 이야기
월악산 권역의 숲과 산세를 가까이 두고 숙박하는 독립형 캐빈 시설로, 국내 공간을 캐나다 산장처럼 보이게 활용했다.
화면과 현장
드라마는 월악산 유스호스텔 캐빈하우스의 일부 구간을 인물 중심으로 압축해 보여 주지만, 실제 현장은 더 넓고 본래 기능이 계속되는 공간이다. 촬영 당시 장식이나 통제선은 남아 있지 않을 수 있으므로 건축·거리·주변 동선을 함께 살펴보면 화면과 현장의 차이를 이해하기 쉽다.
방문 정보
등록된 위치는 대한민국 충청북도 제천시이다. 숙박객 중심 시설이고 예약 경쟁이 있을 수 있으므로 촬영지 방문만을 위한 무단 출입은 피해야 한다. 운영시간·입장료·예약·교통편처럼 바뀔 수 있는 정보는 방문 당일 시설 또는 지역 공식 채널에서 다시 확인하는 것이 안전하다.
방문할 때
현장 안내와 운영자의 지시를 따르고 촬영을 위해 출입 제한 구역에 들어가지 않는다. 다른 이용자의 경험과 초상권을 배려한다.
촬영지 확인
출처 1
국내 촬영지는 서울 도심의 실내 공간을 묶고 파주·고양, 부여·제천을 별도 일정으로 나누는 편이 현실적입니다. 작품 속에서는 한 나라의 연속된 장면처럼 보여도 실제 장소 사이의 거리는 상당하므로 이동 시간을 넉넉히 잡아야 합니다.
같은 구도를 찾는 재미와 함께 라운지의 서비스, 독립극장의 상영 문화, 시장의 생활 풍경, 박물관의 백제 전시처럼 장소 본래의 역할을 경험하면 촬영지 여행이 더 풍성해집니다.
영업시간·예약·휴관 정보는 촬영 이후 바뀔 수 있습니다. 공식 채널을 출발 직전에 확인하고, 숙박객 전용 구역이나 행사장 내부에 허가 없이 들어가지 않는 기본 예절을 지켜 주세요.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
댓글 0
로그인 후 댓글을 작성할 수 있습니다.
첫 댓글을 남겨보세요.
이런 리스트는 어때요?
이런 리스트도 추천해요
여기서 멈추기엔 아쉽잖아?
다음에 뭘 볼지 고민하는 시간이 제일 아까워.
주사위가 대신 골라줄게 — 무슨 리스트가 튀어나올지는 굴려봐야 알지.
안 누르면… 평생 궁금하지 않겠어? 👀
