子ども向けの海賊の本のよいところは、恐ろしい略奪者を、安全な想像遊びの登場人物に変えてくれることです。寝床が恋しい少年、隣に引っ越してきた海賊一家、アルファベットを探す船乗り、お母さんが船長の少女のように、本ごとに焦点も異なります。
このリストでは、実際に出版された絵本や初期のチャプターブックの中から、読み聞かせの楽しさ、絵の観察、英語の学習、ひとり読みへとつながる本をバランスよく選びました。本を選ぶときは、翻訳の有無や版、読者の年齢をあわせて確認すれば失敗を減らせます。同じ海でも、作家が選んだ視点によって、冒険の舞台にも、労働と暴力の場にもなります。
How I Became a Pirate
Pirates Don't Change Diapers
ナイト・パイレーツ
海賊たちはパンツが大好き
隣の海賊たち
ザ・パイレーツ・クランチャー
シヴァー・ミー・レターズ: パイレーツABC
パイレーツシチュー
パイレーツ・パスト・ヌーン
パイレーツガール
対象年齢の表示は子どもの読書経験によって変わるので、文章の量や絵の怖さをまず確認しましょう。英語の原書はリズムや繰り返しの表現が魅力ですが、親が気軽に読み聞かせるには、翻訳版があるかどうかを確認するとよいでしょう。
読み終えたら、海賊船にどうしても必要な物を描いたり、誰が勇気ある選択をしたかを話したりすると、あらすじを確認するだけよりも長く記憶に残ります。歴史上の海賊との違いは、子どもが知りたがったときに短く説明すれば十分です。本を選ぶときは、翻訳の有無や版、読者の年齢をあわせて確認すれば失敗を減らせます。同じ海でも、作家が選んだ視点によって、冒険の舞台にも、労働と暴力の場にもなります。
この投稿はクーパン・パートナーズ活動の一環として、一定の手数料を受け取っています。
コメント 0
コメントを書くにはログインしてください。
最初のコメントを書いてみましょう。
こんなリストはいかがですか?
こちらのリストもおすすめ
ここで終わるのはもったいない!
次に何を見るか迷っている時間がいちばんもったいない。
サイコロが代わりに選んでくれる — どんなリストが飛び出すかは振ってみないとわからない。
押さなかったら…一生気になりませんか? 👀