コレクション清州旅行 2026.08.26

チョンジュの記録文化を旅する8つの場所：ジクジから金属活字まで

興徳寺址・印刷展示館と大学博物館で文字と知識の保存方法を見つめるコース

#直指 #チョンジュ高印刷博物館 #金属活字 #チョンジュ博物館 #記録文化旅行

チョンジュの記録文化は、ジクジの一冊の有名さよりも、印刷技術が知識を複製し伝えるプロセスに注目すると、より豊かになる。興徳寺址ではジクジが刊行された場所の歴史性を確認し、古印刷博物館や金属活字鋳造伝授館では木版・金属活字の制作原理を学ぶことができる。近現代印刷展示館は活版から現代印刷へと続く技術の変化を示している。

後半部では国立チョンジュ博物館と大学博物館を通じて記録の範囲を広げる。文字だけでなく陶器・文書・考古資料も過去を保存し解釈する媒体だ。新奉洞古墳群は展示室で見た資料が出土した実際の地形を確認する締めくくりの場所だ。ジクジ文化特区の4箇所は徒歩でつなぎ、残りの博物館は運営日とキャンパス出入り条件を確認して別に配置しよう。

清州古印刷博物館

ジクジと韓国印刷文化の歴史を専門的に紹介する博物館だ。金属活字の原理と東西印刷の発展を資料や模型で比較できるので、ジクジ文化特区の訪問の出発点として適している。観覧順に移動すると、印刷技術の変化が自然に続く。

주소 충북 청주시 흥덕구 직지대로 713 경험 포인트 직지 복제본과 금속활자 제작 원리 이해 지역 충북 청주 방문 전 확인 휴관일·체험 예약·전시 해설 유산 유형 인쇄 기록문화 박물관 관찰 포인트 활자 주조·조판·인쇄 공정과 직지 원본·복제본의 구분 방문 팁 근현대인쇄전시관 등 별관 운영을 함께 확인한다

바로가기 길찾기

興德寺址

現存する世界最高の金属活字本ジクジが刊行された興徳寺の跡地だ。建物は残っていないが、発掘された遺構と位置を通じて印刷物が生まれた実際の場所を確認し、博物館展示とつなげることができる。

주소 충북 청주시 흥덕구 직지대로 713 경험 포인트 직지 간행지의 터와 발굴 흔적 확인 방문 전 확인 야외 유적·기상·박물관 연계

바로가기 길찾기

近現代印刷展示館

近代以降の活版と印刷機、印刷物制作過程を示す展示館だ。古印刷博物館の金属活字から続けて訪れると、手作業印刷が産業技術に変わったプロセスを機械と道具で比較できる。

주소 충북 청주시 흥덕구 흥덕로 104 경험 포인트 활판 인쇄기와 근현대 인쇄 공정 비교 방문 전 확인 운영시간·체험 일정·휴관

바로가기 길찾기

チョンジュ市金属活版印刷技術伝承館

伝統金属活字鋳造技術を継承し、実演・教育する空間だ。蜜蝋鋳造法など活字が作られる過程を見れば、博物館の完成した活字の背後に必要な職人の技と時間を理解できる。

주소 충북 청주시 흥덕구 흥덕로 96 경험 포인트 금속활자 주조 단계와 도구 관찰 방문 전 확인 시연 일정·체험 예약·관람 인원

바로가기 길찾기

国立チョンジュ博物館

忠北地域の考古・歴史・文化資料を体系的に紹介する国立博物館だ。建築家キム・スグンが設計した建物とウアム山斜面の屋外空間も一緒に眺めることで、遺物保全と展示の方法を理解できる。

주소 충북 청주시 상당구 명암로 143 경험 포인트 충북 출토 유물과 박물관 건축 함께 보기 방문 전 확인 휴관일·특별전·어린이관 예약

바로가기 길찾기

チョンジュ大学博物館

チョンジュ大学が収集・研究した考古と歴史資料に出会う大学博物館だ。国立博物館と規模やテーマが異なる学術コレクションを比較し、大学が地域資料を調査し教育する役割を見て取ることができる。

주소 충북 청주시 청원구 대성로 298 경험 포인트 대학 학술 컬렉션과 지역 연구 확인 방문 전 확인 학사 일정·개방시간·캠퍼스 주차

바로가기 길찾기

忠北大学開信キャンパス博物館

忠北大学キャンパス内で地域考古学と民俗資料を展示する空間だ。発掘・調査と教育が続く大学博物館の性格を見られ、記録を生産する研究過程まで興味を広げることができる。

주소 충북 청주시 서원구 충대로 1 경험 포인트 지역 발굴조사 자료와 연구 과정 살피기 방문 전 확인 개방시간·방학 운영·교내 출입

바로가기 길찾기

チョンジュシンボンドン百済古墳群

百済時期のいくつかの墓が確認された古墳群で、チョンジュ百済遺物展示館資料の出土背景となる実際の現場だ。稜線と墓の分布を見ながら、記録以前の時代を考古資料で復元する方法を考えさせられる。

주소 충북 청주시 흥덕구 봉명동 산 145 경험 포인트 고분 분포와 주변 지형을 전시 자료와 연결 방문 전 확인 야외 산책로·기상·유적 보호

바로가기 길찾기

興徳寺址の空き地から始まり、活字鋳造と印刷機械を経て、記録は完成品ではなく場所・素材・技術・人の協業であることが明らかになる。国立博物館と大学博物館は、そうして残った資料を分類し解釈して次世代に伝える役割を担っている。新奉洞古墳群まで続けてみると、発掘現場と収蔵・展示空間の関係も理解できる。

印刷体験と解説は常時公開と別途予約で運営されることができる。大学博物館は学事日程によって開放時間が異なるため訪問前に確認しよう。展示室ではジクジの年代だけを暗記するのではなく、活字の材料・組版順序・紙と墨・複製本の役割について質問してみよう。各場所で一つの制作段階や保存方法を記録すれば、チョンジュの記録文化が生きた技術史として残る。

한눈에 보기 8개

清州古印刷博物館

충북 청주시 흥덕구 직지대로 713 · 직지 복제본과 금속활자 제작 원리 이해 · 충북 청주 · 휴관일·체험 예약·전시 해설 · 인쇄 기록문화 박물관 · 활자 주조·조판·인쇄 공정과 직지 원본·복제본의 구분 · 근현대인쇄전시관 등 별관 운영을 함께 확인한다

興德寺址

충북 청주시 흥덕구 직지대로 713 · 직지 간행지의 터와 발굴 흔적 확인 · 야외 유적·기상·박물관 연계

近現代印刷展示館

충북 청주시 흥덕구 흥덕로 104 · 활판 인쇄기와 근현대 인쇄 공정 비교 · 운영시간·체험 일정·휴관

チョンジュ市金属活版印刷技術伝承館

충북 청주시 흥덕구 흥덕로 96 · 금속활자 주조 단계와 도구 관찰 · 시연 일정·체험 예약·관람 인원

国立チョンジュ博物館

충북 청주시 상당구 명암로 143 · 충북 출토 유물과 박물관 건축 함께 보기 · 휴관일·특별전·어린이관 예약

チョンジュ大学博物館