《この恋の通訳はできますか?》の日本での撮影は、鎌倉と江ノ島の江ノ電、路地、海の景色を辿りながら人物たちがすれ違い、再び出会う流れを作り出しています。このまとめは撮影事実と位置を地域案内・観光資料で交差確認した11か所をシーン順に近い感覚で整理しました。
小さな駅と踏切、郵便局の前は観光セットではなく、実際の交通・生活空間です。ドラマのラーメン店の外観として利用された場所が現実ではデザートカフェであるように、画面の設定と現場の用途が異なる場所も区分して紹介します。
江ノ島の内側は階段と傾斜が多く、鎌倉の線路周辺は安全・撮影規則が厳格です。一つのシーンを再現するために走ったり線路に近づかないで、神社や店舗の撮影指針を優先してください。
極楽寺駅
ドラマの中のシーン
第1話で周浩辰(ジュホジン)と車無喜(チャムヒ)が互いに知らずすれ違うシーンに江ノ電極楽寺駅が登場します。
実際の場所の話
江ノ島電鉄が停車する小さな駅で、木造感のある駅舎と住宅街に近い落ち着いた景色が鎌倉特有の情緒を作り出します。
画面と現場
ドラマは電車・橋・路地の動きをシーンのリズムとして活用しましたが、現場の極楽寺駅は乗客と車両が常に行き交う交通空間です。画面を再現しようと立ち止まるよりも安全線と歩行動線の中で周囲の景色を確認する必要があります。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県鎌倉市です。住宅街の小さな駅なので、乗客通行を妨げず、プラットフォームと線路で安全規則を守る必要があります。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
線路・車道・作業区域には入らず、乗客と車両の通行を優先してください。三脚や団体撮影で狭い道を塞がないようにしてください。
テンザンラボ周辺
ドラマの中のシーン
二人が偶然入ったモモちゃんラーメン店の外観は江ノ島のテンザンラボ周辺で撮影されました。内部シーンは別の場所である可能性があります。
実際の場所の話
江ノ島の狭い路地に位置する実際のデザートカフェの周辺で、ドラマでは外観をラーメン店の設定に合わせて利用しました。
画面と現場
画面は人物とシーンに合わせて座席・照明・看板を選択的に示しますが、現場のテンザンラボ周辺は撮影セットではなく実際にお客を受け入れる空間です。撮影当時の小道具や配置は変わっている可能性があるため、同じ構図よりも場所の現在の運営を優先する必要があります。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県藤沢市江ノ島です。実際の空間はデザートカフェですので、ドラマのラーメン店と同じメニューや内部を期待しない方が良いです。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
注文・予約なしで撮影のみを行う、または他の客が出てくるように長時間カメラを置かないで、内部撮影可能かどうかをスタッフに先に確認してください。
江島神社 弁財天仲見世通り
ドラマの中のシーン
周浩辰(ジュホジン)がイタリアの家族の子どもを抱えて大通りの方向に走るシーンが江ノ島の代表的な商店街で撮影されました。
実際の場所の話
江ノ島入口から神社方向へ続く代表的な商店街で、飲食店や土産物店が密集した上り坂です。
画面と現場
ドラマは江ノ島弁財天仲見世通りの一部区間を人物中心に圧縮して示しますが、実際の現場は広く、元の機能が続いている空間です。撮影当時の装飾や制御線は残っていない可能性があるため、建物・街・周辺の動線を共に見れば画面と現場の違いを理解しやすいです。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県藤沢市江ノ島です。観光客が多い上り商店街なので、撮影構図を再現しようと走ったり通行を妨げないように注意してください。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
現場の案内と運営者の指示に従い、撮影のために出入り制限区域に入らないでください。他の利用者の経験と肖像権を配慮します。
江ノ島郵便局前
ドラマの中のシーン
江ノ島の路地を行き交うシーンの一部が島の内側の江ノ島郵便局前で撮影されました。
実際の場所の話
島の住民の郵便業務が行われる小さな郵便局と生活路地で、観光動線の中でも日常の雰囲気が濃いです。
画面と現場
ドラマは江ノ島郵便局前の一部区間を人物中心に圧縮して示しますが、実際の現場は広く、元の機能が続いている空間です。撮影当時の装飾や制御線は残っていない可能性があるため、建物・街・周辺の動線を共に見れば画面と現場の違いを理解しやすいです。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県藤沢市江ノ島です。実際の郵便業務が行われる小さな路地なので、入口と道路を塞がず短時間で見て回るのが良いです。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
現場の案内と運営者の指示に従い、撮影のために出入り制限区域に入らないでください。他の利用者の経験と肖像権を配慮します。
御岩屋道通り
ドラマの中のシーン
車無喜(チャムヒ)が周浩辰(ジュホジン)の携帯電話を返すために急いで探し出すシーンが岩屋洞窟へ続く石の道で撮影されました。
実際の場所の話
江ノ島内側の岩屋洞窟方面に続く傾斜・階段中心の道で、海と崖に近づくにつれて景色が変わります。
画面と現場
ドラマは御岩屋道通りの一部区間を人物中心に圧縮して示しますが、実際の現場は広く、元の機能が続いている空間です。撮影当時の装飾や制御線は残っていない可能性があるため、建物・街・周辺の動線を共に見れば画面と現場の違いを理解しやすいです。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県藤沢市江ノ島です。傾斜と階段が続く道なので快適な靴が必要で、遅い時間には照明と移動動線を確認してください。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
住民・商人・業務利用者の通行を妨げず、私有地と出入口を背景に長時間撮影しないでください。早朝や遅い夜の騒音を避けてください。
御霊神社
ドラマの中のシーン
車無喜(チャムヒ)が携帯電話を返すシーンで、白い鳥居を江ノ電の電車が横切る象徴的な構図が登場します。
実際の場所の話
江ノ電線路と非常に近い鎌倉の神社で、鳥居と電車が一画面に入る独特な立地が知られています。
画面と現場
ドラマは御霊神社の一部区間を人物中心に圧縮して示しますが、実際の現場は広く、元の機能が続いている空間です。撮影当時の装飾や制御線は残っていない可能性があるため、建物・街・周辺の動線を共に見れば画面と現場の違いを理解しやすいです。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県鎌倉市です。神社境内は撮影禁止区域であり、鉄道踏切内に入って写真を撮ることはできません。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
礼拝・ミサ・祭礼が観光より優先されます。服装や撮影禁止の案内に従い、儀式中は静かに過ごします。
見晴亭周辺
ドラマの中のシーン
二人が江ノ島を見物するシーンに島の南西側の見晴亭周辺の海と崖の風景が映りました。
実際の場所の話
江ノ島南西側の海と崖を見下ろす区間で、島の商店街とは違った開放的な海辺の風景に出会えます。
画面と現場
ドラマは見晴亭周辺の一部区間を人物中心に圧縮して示しますが、実際の現場は広く、元の機能が続いている空間です。撮影当時の装飾や制御線は残っていない可能性があるため、建物・街・周辺の動線を共に見れば画面と現場の違いを理解しやすいです。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県藤沢市江ノ島です。島の内側の端に近く、階段移動が長く、晴れた日には稚児ヶ淵と富士山方面の展望が見られます。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
現場の案内と運営者の指示に従い、撮影のために出入り制限区域に入らないでください。その他の利用者の経験と肖像権を配慮します。
撮影地確認
出典 1
片瀬漁港の白灯台
ドラマの中のシーン
二人の主人公がベンチに座って海岸と富士山の方向を見るシーンが片瀬漁港と白灯台周辺で撮影されました。
実際の場所の話
江ノ島向いの実際の漁港と防波堤施設で、白灯台と水平線・富士山方向の展望が共に見える地点です。
画面と現場
ドラマは片瀬漁港白灯台の一部区間を人物中心に圧縮して示しますが、実際の現場は広く、元の機能が続いている空間です。撮影当時の装飾や制御線は残っていない可能性があるため、建物・街・周辺の動線を共に見れば画面と現場の違いを理解しやすいです。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県藤沢市です。操業施設と釣り利用者の動線を尊重し、強風や高波の日には防波堤への接近を避けてください。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
現場の案内と運営者の指示に従い、撮影のために出入り制限区域に入らないでください。他の利用者の経験と肖像権を配慮します。
長谷駅近くの踏切
ドラマの中のシーン
二人が食堂を探して歩いているときに江ノ電が目の前を通り、周浩辰(ジュホジン)が視界から消えるシーンの踏切です。
実際の場所の話
江ノ電が住宅街の間を通る長谷駅周辺の生活型踏切で、電車と路地の距離が近いのが特徴です。
画面と現場
ドラマは電車・橋・路地の動きをシーンのリズムとして活用しましたが、現場の長谷駅近くの踏切は乗客と車両が常に行き交う交通空間です。画面を再現しようと立ち止まるよりも安全線と歩行動線の中で周囲の景色を確認する必要があります。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県鎌倉市です。狭い住宅街と実際の鉄道踏切なので線路に留まらず、住民と車両通行を優先しなければなりません。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
線路・車道・作業区域には入らず、乗客と車両の通行を優先してください。三脚や団体撮影で狭い道を塞がないようにしてください。
江ノ島シーキャンドル
ドラマの中のシーン
周浩辰(ジュホジン)が信治線を探しに江ノ島展望灯台を訪れるシーンでシーキャンドルが登場します。
実際の場所の話
サミュエル・コッキング庭園内にある展望灯台で、湘南海岸と島全体を高いところから見渡せる有料施設です。
画面と現場
ドラマは江ノ島シーキャンドルの一部区間を人物中心に圧縮して示しますが、実際の現場は広く、元の機能が続いている空間です。撮影当時の装飾や制御線は残っていない可能性があるため、建物・街・周辺の動線を共に見れば画面と現場の違いを理解しやすいです。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県藤沢市江ノ島です。有料庭園と展望台の運営時間、最終入場時刻、季節毎の夜間照明を公式ホームページで確認してください。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
現場の案内と運営者の指示に従い、撮影のために出入り制限区域に入らないでください。他の利用者の経験と肖像権を配慮します。
稲村ヶ崎公園
ドラマの中のシーン
湘南海岸と江ノ電を沿って続く日本のシーンの背景として稲村ヶ崎海浜公園が利用されました。
実際の場所の話
湘南海岸と江ノ島・富士山方向を望む海浜公園で、夕日と変化する海の景色がよく知られています。
画面と現場
画面に映る光と水面・山影・海岸の色は撮影時刻と季節、天候に大きく左右されます。稲村ヶ崎公園では同じ風景を保証することはできないため、シーンの再現よりも現在の気象と自然保護規則を優先する方が良いです。
訪問情報
登録された位置は日本神奈川県鎌倉市です。天気が良ければ江ノ島と富士山方向を共に見ることができますが、海岸の岩場と高波に注意が必要です。運営時間・入場料・予約・交通手段など変更される可能性がある情報は、訪問当日の施設または地域公式チャンネルで再確認するのが安全です。
訪問時に
気象悪化と探訪制御を確認し、指定動線を逸脱しないようにしてください。海岸・崖・野生動物の周りでは写真より安全距離を優先してください。
極楽寺・長谷・稲村ヶ崎は江ノ電で、江ノ島内部の場所は徒歩で結ぶことができます。ただし、島の内側の展望区間まで往復すると階段移動が長くなるため、1日の予定には余裕を持つ方が良いです。
電車が画面に入る瞬間は運行間隔と安全線の中で待つ必要があります。踏切・駅・漁港では写真よりも乗客と作業員の移動が優先され、風の強い日は防波堤と海岸の岩場への接近を避けてください。
カフェの営業日、シーキャンドルの入場締切、庭の夜間照明と神社の撮影制限は随時変わることがあります。出発前に各施設の最新公式通知を確認することで、無理なく作品の日本動線を追うことができます。
この投稿はクーパン・パートナーズ活動の一環として、一定の手数料を受け取っています。
コメント 0
コメントを書くにはログインしてください。
最初のコメントを書いてみましょう。
こんなリストはいかがですか?
こちらのリストもおすすめ
ここで終わるのはもったいない!
次に何を見るか迷っている時間がいちばんもったいない。
サイコロが代わりに選んでくれる — どんなリストが飛び出すかは振ってみないとわからない。
押さなかったら…一生気になりませんか? 👀