Can This Love Be Translated? A Collection of Filming Locations in Korea
From Seoul transformed into overseas scenes to domestic places capturing the couple's important moments
The Netflix drama 《Can This Love Be Translated?》 cleverly weaves in locations from South Korea into its story that travels between Italy, Japan, and Canada. This collection features 8 confirmed domestic filming sites, such as a hotel and market in Seoul, a winery in Paju, and a cabin in Jecheon, verified through tourism institutions, facility materials, and major media.
The background country as seen on screen may not match the actual filming location. For instance, the lounge in Seoul is portrayed as an Italian hotel, a farm in Paju as a European winery, and a cabin in the forest of Jecheon as a Canadian lodge. We'll also explain how the production team altered the perception of these spaces.
Hotels, performance venues, cafes, and accommodation facilities prioritize actual business operations and reservations, while markets and alleyways serve as living spaces for local residents. Since decorations may not remain from the time of filming, it's advisable to respect the current use and atmosphere of the actual locations rather than expect to see the same set.
Lotte Hotel Seoul Peninsula Lounge
Scene in the Drama
The scene represented as an Italian hotel was actually filmed at the Peninsula Lounge of Lotte Hotel Seoul.
Story of the Actual Location
This lounge provides food and beverage services inside a luxury hotel in downtown Seoul, featuring high ceilings and well-arranged seating and lighting, contributing to the appearance of an upscale hotel setting.
Screen vs. Reality
While the screen selectively shows seating, lighting, and signage according to the characters and scene, the actual Peninsula Lounge at Lotte Hotel Seoul is a space that welcomes real guests, not a filming set. Decorations and arrangements may have been altered during filming, so prioritize the current operation of the space over replicating the same composition.
Visiting Information
The registered location is Jung-gu, Seoul, South Korea. Since it operates as a hotel lounge, it’s a good idea to check the operating hours and usage conditions on the official website before visiting. It's safer to confirm information that may change, like hours, fees, reservations, and transportation on the day of your visit through facility or local official channels.
When Visiting
Do not film without an order or reservation, or leave the camera unattended for long periods to allow other guests to come in, and first check with staff about the possibility of filming inside.
Filming Location Confirmation
Source 1
Raum Art Center
Scene in the Drama
The actual filming location for the scene where Cha Mu-hee meets the Japanese actor Hiro at a party is the Raum Art Center in Seoul.
Story of the Actual Location
This complex cultural space hosts performances, banquets, and weddings, featuring classical decor and spacious venues that complement formal party scenes.
Screen vs. Reality
The drama compresses parts of the Raum Art Center focusing on the characters, but the actual space is wider and retains its original function. Decorations or barriers may not remain from the filming, so exploring the architecture, street, and surrounding flow can make it easier to understand the difference between the screen and reality.
Visiting Information
The registered location is Gangnam-gu, Seoul, South Korea. As it mainly consists of facilities for reserved events like performances and weddings, it's important to distinguish between viewing the exterior and accessing the interior. It's safer to confirm potentially changing information like hours, fees, reservations, and transportation on the day of your visit through facility or local official channels.
When Visiting
Check the official guidelines for ticketing, reservations, closures, and filming permissions. Do not enter areas that are restricted due to actual shooting or events.
Filming Location Confirmation
Source 1
Movieland
Movie Land
Scene in the Drama
The cinema scene where Cha Mu-hee and Hiro watch edited footage together was filmed at the small theater Movie Land in Seongsu-dong.
Story of the Actual Location
This small cinema in Seongsu-dong operates a curator-led screening program, featuring an atmosphere that differs from large multiplexes.
Screen vs. Reality
The drama compresses parts of Movie Land focusing on characters, but the actual space is wider and retains its original function. Decorations or barriers may not remain from the filming, so exploring the architecture, street, and surrounding flow can make it easier to understand the difference between the screen and reality.
Visiting Information
The registered location is Seongdong-gu, Seoul, South Korea. The theater screens films selected by a monthly curator, so it would be best to visit according to the official reservation schedule. It's safer to confirm potentially changing information like hours, fees, reservations, and transportation on the day of your visit through facility or local official channels.
When Visiting
Check the official guidelines for ticketing, reservations, closures, and filming permissions. Do not enter areas that are restricted due to actual shooting or events.
Filming Location Confirmation
Source 1
Haebangchon Shinheung Market
Haebangchon Sinhaeng Market
Scene in the Drama
The scene where Joo Ho-jin walks through the alley with his friend was filmed at Haebangchon Sinhaeng Market beneath Namsan.
Story of the Actual Location
This living market consists of residential alleys and small restaurants and shops along the foot of Namsan, showcasing a coexistence of the texture of old alleys and new shops.
Screen vs. Reality
The drama compresses parts of Haebangchon Sinhaeng Market focusing on characters, but the actual space is wider and retains its original function. Decorations or barriers may not remain from the filming, so exploring the architecture, street, and surrounding flow can make it easier to understand the difference between the screen and reality.
Visiting Information
The registered location is Yongsan-gu, Seoul, South Korea. Since it is a mixture of residential areas and small shops, it’s advisable to quietly look around and check individual store hours. It’s safer to confirm potentially changing information like hours, fees, reservations, and transportation on the day of your visit through facility or local official channels.
When Visiting
Do not block the passage of residents, merchants, or business users and do not film for long periods against private property and entrances. Avoid noise early in the morning and late at night.
Filming Location Confirmation
Source 1
Sanmeoru Farm
Scene in the Drama
The scene where Joo Ho-jin meets his mother, portrayed as an Italian winery, was filmed at Sanmeoru Farm in Paju.
Story of the Actual Location
This farm in Paju connects grape cultivation, wine production, and experiential programs, with vineyards and storage spaces supporting the European winery setting.
Screen vs. Reality
The drama compresses parts of Sanmeoru Farm focusing on characters, but the actual space is wider and retains its original function. Decorations or barriers may not remain from the filming, so exploring the architecture, street, and surrounding flow can make it easier to understand the difference between the screen and reality.
Visiting Information
The registered location is Paju-si, Gyeonggi-do, South Korea. Wine tours and experience programs may vary in operation, so be sure to check the possibility of reservations in advance. It’s safer to confirm potentially changing information like hours, fees, reservations, and transportation on the day of your visit through facility or local official channels.
When Visiting
Follow the guidance of staff and do not enter restricted areas for filming. Consider the experiences and privacy of other users.
Filming Location Confirmation
Source 1
Hwiu Coffee
Scene in the Drama
The actual space for the restaurant scene that the two main characters visit every night in Italy is Hwiu Coffee in Goyang.
Story of the Actual Location
This garden-style cafe located near the railway features a yellow exterior and outdoor space, embodying a laid-back restaurant vibe on the outskirts of the city as shown on screen.
Screen vs. Reality
While the screen selectively shows seating, lighting, and signage according to the characters and scene, Hwiu Coffee is a space that welcomes real guests, not a filming set. Decorations and arrangements may have been altered during filming, so prioritize the current operation of the space over replicating the same composition.
Visiting Information
The registered location is Deokyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, South Korea. It's best to check operating days and busy times for the yellow building and garden café next to the railway. It’s safer to confirm potentially changing information like hours, fees, reservations, and transportation on the day of your visit through facility or local official channels.
When Visiting
Do not film without an order or reservation, or leave the camera unattended for long periods to allow other guests to come in, and first check with staff about the possibility of filming inside.
Filming Location Confirmation
Source 1
National Buyeo Museum
Buyeo National Museum
Scene in the Drama
The viewpoint scene where Joo Ho-jin meets Cha Mu-hee for a chat in the final episode was filmed at the Buyeo National Museum.
Story of the Actual Location
This national museum exhibits artifacts from the Baekje cultural zone and offers both exhibition halls and modern outdoor spaces with surrounding landscapes.
Screen vs. Reality
The drama compresses parts of the Buyeo National Museum focusing on characters, but the actual space is wider and retains its original function. Decorations or barriers may not remain from the filming, so exploring the architecture, street, and surrounding flow can make it easier to understand the difference between the screen and reality.
Visiting Information
The registered location is Buyeo-gun, Chungcheongnam-do, South Korea. You can experience Baekje cultural exhibitions and the digital immersive hall, so check the museum's official guidance for closure days and hours. It’s safer to confirm potentially changing information like hours, fees, reservations, and transportation on the day of your visit through facility or local official channels.
When Visiting
Check the official guidelines for ticketing, reservations, closures, and filming permissions. Do not enter areas that are restricted due to actual shooting or events.
Filming Location Confirmation
Source 1
Woraksan Youth Hostel Cabin House
Scene in the Drama
The cabin scene that looked like Canada in episode 6 was filmed at the Cabin House of Woraksan Youth Hostel in Jecheon.
Story of the Actual Location
This independent cabin facility allows for lodging close to the forests and mountains in the Woraksan region, creatively presenting domestic spaces to resemble a Canadian lodge.
Screen vs. Reality
The drama compresses parts of Woraksan Youth Hostel Cabin House focusing on characters, but the actual space is wider and retains its original function. Decorations or barriers may not remain from the filming, so exploring the architecture, street, and surrounding flow can make it easier to understand the difference between the screen and reality.
Visiting Information
The registered location is Jecheon-si, Chungcheongbuk-do, South Korea. Since it primarily serves overnight guests and you may encounter reservation competition, avoid unauthorized entry just for visiting the filming location. It’s safer to confirm potentially changing information like hours, fees, reservations, and transportation on the day of your visit through facility or local official channels.
When Visiting
Follow the guidance of staff and do not enter restricted areas for filming. Consider the experiences and privacy of other users.
Filming Location Confirmation
Source 1
It's more practical to group domestic filming sites within the urban interiors of Seoul and to plan separate itineraries for Paju, Goyang, Buyeo, and Jecheon. While the scenes in the work may appear continuous, the actual distances between locations are considerable, so be sure to allocate sufficient travel time.
Enjoy the fun of finding similar compositions and immerse yourself in the original roles of each location, like the service at the lounge, the screening culture at independent theaters, the daily scenes in the market, or the Baekje exhibitions at the museum, which will enrich your journey to these filming sites.
Operating hours, reservations, and closure information may change after filming. Be sure to check official channels just before your visit and follow basic etiquette by not entering guest-only areas or event spaces without permission.
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
댓글 0
로그인 후 댓글을 작성할 수 있습니다.
첫 댓글을 남겨보세요.
이런 리스트는 어때요?
이런 리스트도 추천해요
여기서 멈추기엔 아쉽잖아?
다음에 뭘 볼지 고민하는 시간이 제일 아까워.
주사위가 대신 골라줄게 — 무슨 리스트가 튀어나올지는 굴려봐야 알지.
안 누르면… 평생 궁금하지 않겠어? 👀
